历史趣闻

　　《嫦娥》作者为唐朝文学家李商隐。其全文诗句如下：
　　云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
　　嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
　　【翻译】
　　透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药。现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
　　《月夜》作者为唐朝文学家刘方平。其全文诗句如下：
　　更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜。
　　今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱。
　　【翻译】
　　夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。今夜格外地感到春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
　　《月夜忆舍弟》作者为唐朝文学家杜甫。其全文诗句如下：
　　戌鼓断人行，秋边一雁声。
　　露从今夜白，月是故乡明。
　　有弟皆分散，无家问死生。
　　寄书长不达，况乃未休兵。
　　【翻译】
　　戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁在鸣叫。从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
　　《望月怀远》作者为唐朝文学家张九龄。其全文诗句如下：
　　海上生明月，天涯共此时。
　　情人怨遥夜，竟夕起相思。
　　灭烛怜光满，披衣觉露滋。
　　不堪盈手赠，还寝梦佳期。
　　【翻译】
　　茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
　　《八月十五夜月》作者为唐朝文学家杜甫。其全文诗句如下：
　　满月飞明镜，归心折大刀。
　　转蓬行地远，攀桂仰天高。
　　水路疑霜雪，林栖见羽毛。
　　此时瞻白兔，直欲数秋毫。
　　【翻译】
　　窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！辗转流离，家乡越来越远；桂花攀折，天空如此远阔！归去吧！路上的霜露像雪一样洁白，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。看着那月宫中的兔儿，正在明亮的月光下，悠闲地数着新生白毛。
　　《关山月》作者为唐朝文学家李白。其全文诗句如下：
　　阮籍蓬池上，孤韵竹林才。
　　巨源从吏道，正拥使车来。
　　相逢且交臂，相命且衔杯。
　　醉后长歌毕，馀声绕吹台。
　　【翻译】
　　巍巍天山，苍茫云海，一轮明月倾泻银WWW.slkJ.org光一片。浩荡长风，掠过几万里关山，来到戍边将士驻守的边关。汉高祖出兵白登山征战匈奴，吐蕃觊觎青海大片河山。这些历代征战之地，很少看见有人庆幸生还。戍边兵士仰望边城，思归家乡愁眉苦颜。当此皓月之夜，高楼上望月怀夫的妻子，同样也在频频哀叹，远方的亲人啊，你几时能卸甲洗尘归来。
　　《秋宵月下有怀》作者为唐朝文学家孟浩然。其全文诗句如下：
　　尝读高士传，最嘉陶征君。
　　日耽田园趣，自谓羲皇人。
　　予复何为者，栖栖徒问津。
　　中年废丘壑，上国旅风尘。
　　忠欲事明主，孝思侍老亲。
　　归来当炎夏，耕稼不及春。
　　扇枕北窗下，采芝南涧滨。
　　因声谢同列，吾慕颍阳真。
　　【翻译】
　　一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息，而萤火虫也不敢和月光争一点光亮，随着卷起的门帘飞进了房间。邻杵夜声急，而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急躁。现在回想，已是无言，唯有对着明月许愿：请在每个洒满月光的夜晚多停留片刻，因为每一滴月光，都带着我的思念。
　　《八月十五夜玩月》作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文诗句如下：
　　天将今夜月，一遍洗寰瀛。
　　暑退九霄净，秋澄万景清。
　　星辰让光彩，风露发晶英。
　　能变人间世，攸然是玉京。
　　【翻译】
　　老天用今夜的如水月色，清洗整个天宇人世。暑气已退，天空明净；而秋色澄明，万物清丽。满天繁星的光彩都让给月色占了先，连金风玉露都透发出耀人的光芒。经常变换的是人间，而月亮依然是恒久的。